close
許多年前的櫻花季,
居然遇上東京難得的下雨天,綿綿細雨裡冷得顫抖的KIOKU和我站在吉祥寺井之頭湖邊,
KIOKU指著湖面上飄搖著、傻呼呼的天鵝小船,她說好想划船哦!! 如果有個好天氣的話我要划船~~
說真的當時天天到吉祥寺上課的我,從來沒想過要去划船,特別是這種冷颼颼的冬日。
不過,隔天還真的就放晴了

那時候我才發現,從井之頭公園看著櫻花盛開的湖邊、和從湖面上看著櫻花沿著湖邊漫開的感覺真的很不一樣,
就像是被櫻花粉紅色包裹著般,是我所經驗體會裡,最爛漫的一幕。
後來回想起每次的旅途,我都很感謝當時KIOKU的堅持,堅持冷到不行的冬天還是要在湖上面划船



(當年我還帶著牙套^++++++++^,我可是從那次體會和朋友一同旅行的樂趣。)
隨著遠嫁波蘭,每次能見面都要隔上好幾年,還跟著巨大電燈泡,
上次見面是回台灣的補請喜宴,這次我們倆都變成人妻的身分,聊起來感觸分外深刻。
我想除了自己的家人不在身邊之外,語言和文化差異性應該是更加的需要時間去融合,
每次見到KIOKU總是笑容活力充沛著,那模樣我想所有的隔閡都能被跨越吧!!
而且,這個小女孩居然攻讀起波蘭語言學的碩士學位呢!!
我總是被她鼓舞著!!

對於我們聊著台灣的開車文化,保羅說:那不能稱作為開車文化吧,我猜那都是random的 (我覺得既幽默、觀察也犀利)
KIOKU問起奶茶的由來,我一路談到鴉片戰爭,KIOKU翻譯給保羅聽(天呀~天曉得鴉片戰爭的英文是!?),
保羅先生說:第一次和第二次世界大戰波蘭可真是慘兮兮呀~比起來我們也相當不好過呢。
聊著聊著終於辣雞翅上桌了,保羅喜孜孜的吃得相當開心,
他說在歐洲要吃炸雞大家總會想到肯德基,因為其它家總是把炸雞炸得太乾了,
可是在台灣很神奇的大家都知道怎麼處理炸雞,就只有肯德基會把雞炸得乾乾的!!
然後整晚我就看他們倆眉來眼去的~差點沒閃瞎我~~
小倆口的許多動作真的好像哦!!超甜蜜的
很久沒有英會實戰機會的我,中英混著講對消化系統......哈哈~
全站熱搜